那天从济南电台《我能赢》回来,董老师给的“新娘要穿新衣服”突然想起来“新娘”一词的来源,看了网上流传的很多版本的故事,大部分像是杜撰,杜撰的像真的一样,那更有必要纠正一下。
网上流传两个版本的来源故事,读了读故事,很像是故事会等一类的创作手法,个人以为故事不足信。“新娘”一词的来源是由“新娘子”变化而来。同理“新郎”的前一版本多半是“新郎君”或“新郎官”。由“娘子”到“新娘子”,继而变成“新娘”是比较可靠的演变线路。
把老婆称呼成“娘子”可查证约1500年前史书
丈夫称妻子为娘子,始见于《北齐书.祖珽传》:“裴让之与珽早狎,于众中嘲珽曰:‘卿那得如此诡异,老马十岁,犹号骝驹;一妻耳顺,尚称娘子。’”祖珽约生活在公元550年-600年之间,也就是说“新娘一词”至少诞生于1400多年前。但据其他资料表述,直到唐朝(1000多年前,公元618-907年)“娘子”的称谓才流行起来。
“新娘子”至今在民间仍有广泛的使用。苏美婚纱小袁 2010年04月03日。
关于“新娘”来源的小故事,当作消遣:
很久以前,在和平有个新家村。村里有一位年轻的后生,他饱读诗书,聪明过人,性格开朗,人缘极好,名叫“新朗”。他勤于耕种,不求功名,如今已年过二十,尚未成家,一心想找位志趣相投的女子为伴。
登门提亲的人很多,都不在他的眼里,全都被他谢绝。
距新家村不远处有条小河叫“星溪”,溪畔村里有一位如花似玉的姑娘叫“星娘”。星娘芳龄二八,聪明贤惠。新朗对星娘的聪慧早有所闻,心里虽生爱慕之情,苦于无法接近。在众人鼓励下,他大胆地请媒人前往提亲。
媒人受新家之托,来到星娘家说明来意。星娘对新朗的聪明才智,早就了解得一清二楚。本想一口答应,但为了考考他的真才实学,便对媒人说:“要我答应这门亲事并不难,只是有个条件。”“条件?”媒人说,“姑娘请讲吧,我一定转告。”
姑娘笑了笑说:“这条件并不高,只要准备一间新房就行。”媒人一听这么简单的事好办。星娘又说:“这个新房与众不同,请婆婆仔细听好——不用门来不用窗,无柱无瓦无上梁,上上下下不见土,四面八方石头墙。”媒婆听了觉得奇怪,“哪有这样的房子?”
姑娘说:“你回去对新朗说,如能照此办到,三天后我与他成亲。若办不到,叫他死了这条心吧!”
媒人心想,这算什么条件,分明是不愿意,才故意出难题。她晦气地回去将条件对新朗一说,劝他另选人家好了。不料新朗听后却哈哈大笑,说:“这新房容易办到,两天之后请你来看新房子。”
到了第二天,媒人来到新朗家。新朗带她到屋后那座向阳的山坡上,指着一个大山洞,“那就是我准备的新房。”说罢,领着媒人走进山洞一看,一张石床摆中央,罗帐锦被铺满床,无柱无梁,无门无窗,四周皆石墙。媒人见了赞不绝口,说:“好房!正符合星娘要的‘别有洞天’的新洞房。”这时媒人才恍然大悟,原来星娘在考新朗呀!
次日,新朗和星娘在此“洞房”拜了天地成了亲,夫妻恩爱,白头到老,传为佳话。
从此,人们把结婚的新房称“洞房”。“洞房”一词的来历传说源出于此。
朗与郎、星与新皆系谐音,故此民间称新结婚的男女为“新郎”、“新娘”。沿袭至今没有改变。

1 天空之湖
2010-4-12 8:58:16
凤姐 饱读故事会,读者,青年文摘 HOHO